• Solicitud de Cambio de Calificación 

    El 1 de julio del 2021, el gobernador Gavin Newsom firmó un nuevo proyecto convirtiéndolo en ley. Esta ley lleva por nombre AB (Proyecto de Asamblea) 104.

    AB 104 proporciona nuevas opciones para afrontar la pérdida del aprendizaje a causa del COVID-19 que llevó al cierre de escuelas y el aprendizaje a distancia.  AB 104 hace tres cambios específicos a la ley. Primero, el AB 104 establece un nuevo proceso de solicitud de retención. Segundo, el AB 104 permite cambios en las calificaciones para alumnos de preparatoria. Por último, el AB 104 proporciona una exención para el requerimiento de graduación de preparatoria para alumnos específicos en su tercer y cuarto año. Cada cambio se explica abajo, el cual tiene que ser compartido con alumnos y padres/cuidadores/familias. 

    Proceso de Solicitud de Retención  

    AB 104 requiere que las escuelas establezcan un proceso de solicitud de retención. La retención significa que el alumno repetirá su grado más reciente.  Este proceso es solo para el año escolar 2021-2022.

    Si usted desea que su hijo(a) sea retenido, usted debe enviar una solicitud de retención escrita a la escuela.  Su hijo(a) debe haber recibido una D, F, No Pass, o calificación similar en por lo menos la mitad de sus clases en el año escolar 2020-2021. No puede presentar una solicitud de retención para un alumno que estaba en el duodécimo grado en el año escolar 2020-2021.

    Una vez que entregue la solicitud de retención, la escuela tendrá una junta. Esta junta es conocida como consulta. Esta junta se debe de llevar a cabo dentro de los 30 días después de su solicitud. La junta debe incluir a usted, su hijo(a), un administrador, y un maestro. El equipo discutirá su solicitud de retención. El equipo tendrá que hablar sobre: 

    Opciones de recuperación de aprendizaje (esto incluye intervenciones específicas, apoyo y acceso a cursos previos en los cuales su hijo(a) recibió una D o F como calificación en el año escolar 2020-2021, recuperación de créditos y otro apoyo), Los datos académicos de su hijo(a), Cualquier información sobre si la retención es la mejor opción para su hijo(a), incluyendo sus intereses académicos y sociales, La investigación sobre los efectos de la retención y, Los tipos de intervención y apoyo que han demostrado ayudar a los alumnos. La escuela debe tomar una decisión sobre la retención de su hijo(a) dentro de los 10 días después de la junta. Cualquier decisión de retener debe de ser congruente con el Programa de Educación Individualizado de su hijo(a). Si su hijo(a) es retenido, repetirán el mismo grado en el que estaban el año pasado (año escolar 2020-2021). La escuela deberá ofrecer intervenciones adicionales y apoyo adicional. Si su hijo(a) no es retenido, la escuela aún puede ofrecer intervenciones específicas y apoyo a su hijo(a). La escuela también puede ofrecer a su hijo(a) acceso a cursos del año escolar 2020-2021 donde su hijo(a) recibió una D o F, recuperación de créditos y otro apoyo.


    Cambios de Calificación para Alumnos de Preparatoria

    AB 104 permite a padres/tutores, titular de derecho educacional, o alumno de preparatoria solicitar un cambio de calificación. Los cambios de calificación solo se podrán llevar a cabo para alumnos de preparatoria. Usted puede solicitar un cambio de calificación para una clase que se tomó en el año escolar 2020-2021.  Su solicitud cambiaría su calificación a una calificación Pass/No Pass.  

    La escuela deberá acceder a su petición. Las escuelas no pueden limitar el número o el tipo de clases elegibles para el cambio de calificación. Los cambios de calificación no pueden afectar negativamente el promedio de calificaciones de su hijo(a). Los cambios de calificación no podrán afectar la elegibilidad del alumno para recibir ayuda financiera estatal/institucional. Para la admisión, la Universidad Estatal de California deberá aceptar,al igual que la Universidad de California varias instituciones privadas en California han acordado aceptar, el expediente académico de cualquier candidato universitario con algún Pass/No Pass que estaba matriculado en una escuela preparatoria de California de los años escolares 2020-2021 a 2023-2024.  

    Las escuelas deben notificar a las familias de la opción de cambio de calificación. Las escuelas deben publicar una notificación en su sitio web y proporcionar notificación escrita a familias sobre esta opción. Una vez que su escuela haga esto, usted tiene solo 15 días para entregar su solicitud de cambio de calificación a la escuela. La escuela deberá modificar el expediente académico de su hijo(a). La escuela debe notificar del cambio dentro de los 15 días después de haber recibido la solicitud de cambio de calificación.

    El formulario de solicitud para el cambio de calificación se puede encontrar abajo. Si está teniendo dificultades observando el documento, usted puede descargar el documento. 

    Exención a el Requerimiento de Graduación de Preparatoria

    Finalmente, AB 104 proporciona una exención para alumnos de tercer y cuarto año de preparatoria en el año escolar 2020-2021 quienes no estén encaminados a graduarse de la preparatoria en cuatro años. Estos alumnos solo tienen que completar los requerimientos a nivel estatal para la graduación de preparatoria. Estos alumnos no tienen que cumplir los requisitos de graduación que tiene su escuela por separado. Las escuelas deberán dar la oportunidad a estos alumnos de cumplir los requisitos a nivel estatal de graduación a través de un quinto año de preparatoria, recuperación de créditos, u otra oportunidad de completar el trabajo de curso requerido.

    Puede encontrar el texto del AB 104 en: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202120220AB104

    PRESIONE EL ENLACE PARA DESCARGAR LA SOLICITUD: Solicitud de Cambio de Calificacion